POLITIQUE DES COOKIES
Dernière mise à jour : 04/06/2026
Applicable à : Citoyens et résidents légaux permanents de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse
Ceci est une traduction du texte original en espagnol. En cas d'incohérence ou d'erreur de traduction, la version espagnole prévaudra.
1. INTRODUCTION
Bravola Boats SL (ci-après, "l'Entreprise", "nous" ou "notre") est responsable du site web https://www.bravola.es (ci-après, "le Site Web"). Le Site Web utilise des cookies et d'autres technologies de suivi similaires pour améliorer votre expérience de navigation, analyser l'utilisation du site et afficher du contenu personnalisé. Cette Politique des Cookies explique ce que sont ces technologies, pourquoi nous les utilisons, quelles données nous collectons et vos droits concernant ces informations. En continuant à naviguer sur notre Site Web, vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à cette politique. Si vous n'acceptez pas l'utilisation de cookies, veuillez ajuster les paramètres de votre navigateur ou ne pas utiliser le Site Web.
2. QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?
Un cookie est un petit fichier texte qui est téléchargé et stocké sur votre appareil (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous accédez à un site web. Les cookies sont envoyés avec les pages du Site Web et stockés sur le disque dur de votre appareil. Caractéristiques des cookies : • Taille : Généralement petits (moins de 4 Ko) • Durée : Peuvent être temporaires (session) ou permanents (stockés pendant des mois ou des années) • Origine : Peuvent être placés par le site web que vous visitez (cookies propriétaires) ou par des tiers (cookies tiers) • Fonction : Stockent des informations sur vos préférences, historique de navigation, données de connexion, etc. Les informations stockées dans les cookies peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs de tiers lors d'une visite ultérieure, nous permettant de vous reconnaître et de personnaliser votre expérience.
3. AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI
3.1 Scripts
Un script est un fragment de code de programme qui s'exécute sur notre serveur ou sur votre appareil pour faire fonctionner le Site Web correctement et de manière interactive. Les scripts peuvent collecter des informations sur votre navigation et votre comportement.
3.2 Balises Web (Web Beacons)
Une balise web (également appelée balise pixel ou pixel de suivi) est un petit morceau invisible de code ou d'image intégré dans une page web qui est utilisé pour surveiller le trafic et collecter des données sur le comportement des utilisateurs. Ces balises peuvent stocker des informations sur votre activité sur le site.
3.3 Stockage Local
Nous utilisons le stockage local (comme localStorage ou sessionStorage) pour enregistrer des informations sur votre appareil sans utiliser de cookies traditionnels. Ces informations sont utilisées pour améliorer la fonctionnalité du Site Web.
4. TYPES DE COOKIES QUE NOUS UTILISONS
4.1 Cookies Techniques ou Fonctionnels
Objectif : Assurer que le Site Web fonctionne correctement et mémoriser vos préférences utilisateur.
Exemples : • Maintenir votre session ouverte • Mémoriser vos préférences de langue • Maintenir les articles dans votre panier • Mémoriser vos paramètres de confidentialité
Consentement requis : NON. Les cookies techniques sont essentiels au fonctionnement du Site Web et peuvent être placés sans votre consentement explicite.
Durée : Généralement pendant la session ou jusqu'à 12 mois.
Cookies techniques utilisés sur notre Site Web : • WordPress (gestion de session et préférences) • Elementor (fonctionnalité de l'éditeur de pages)
4.2 Cookies d'Analyse et de Statistiques
Objectif : Collecter des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec le Site Web pour optimiser l'expérience et comprendre quel contenu est le plus populaire.
Informations collectées : • Nombre de visiteurs • Pages les plus visitées • Temps passé sur le site • Appareils utilisés (mobile, tablette, ordinateur) • Navigateurs utilisés • Localisation géographique approximative (au niveau pays/ville) • Source de trafic (recherche organique, réseaux sociaux, liens directs, etc.)
Consentement requis : OUI. Nous avons besoin de votre consentement explicite pour placer des cookies d'analyse.
Durée : Généralement 12-24 mois.
Fournisseurs : • Google Analytics 4 - Analyse du trafic et du comportement des utilisateurs • Elementor - Statistiques d'utilisation anonymes
Informations supplémentaires : Les données collectées par Google Analytics seront anonymisées autant que possible et ne seront pas utilisées pour créer des profils personnels.
4.3 Cookies de Marketing et de Publicité
Objectif : Afficher des publicités personnalisées en fonction de vos intérêts et suivre les campagnes marketing.
Informations collectées : • Pages que vous avez visitées • Produits ou services pour lesquels vous avez montré de l'intérêt • Historique d'achats (le cas échéant) • Données démographiques approximatives
Consentement requis : OUI. Nous avons besoin de votre consentement explicite pour placer des cookies marketing.
Durée : Généralement 12-24 mois.
Fournisseurs : • Facebook Pixel - Suivi des conversions et publicité personnalisée • Google Ads - Publicité et remarketing
Informations supplémentaires : Ces données peuvent être partagées avec des réseaux publicitaires pour afficher des annonces pertinentes sur d'autres sites web.
4.4 Cookies de Réseaux Sociaux
Objectif : Vous permettre de partager du contenu sur les réseaux sociaux et améliorer la fonctionnalité des intégrations sociales.
Réseaux sociaux intégrés : • Facebook - Boutons "J'aime" et partager • Instagram - Intégration de contenu • Twitter/X - Boutons de partage • WhatsApp - Boutons de contact
Consentement requis : OUI. Nous avons besoin de votre consentement pour intégrer du contenu de réseaux sociaux.
Informations collectées : Les réseaux sociaux peuvent collecter des informations sur votre activité sur notre site même si vous n'avez pas de compte chez eux.
Emplacement des serveurs : États-Unis (soumis aux accords de transfert de données internationaux)
Politiques de confidentialité de tiers : • Facebook Privacy Policy • Instagram Privacy Policy • Twitter Privacy Policy
5. COOKIES TIERS
Nous avons engagé des tiers pour fournir des services sur notre Site Web. Ces tiers peuvent placer leurs propres cookies sur votre appareil. Nous n'avons pas un contrôle total sur ces cookies, mais nous avons négocié pour qu'ils soient utilisés uniquement aux fins décrites dans cette politique. Tiers qui peuvent placer des cookies : • Google (Analytics, Ads, reCAPTCHA) • Facebook (Meta) • Elementor • Fournisseurs de restauration et services (le cas échéant) Vos droits : Vous pouvez refuser le suivi par des tiers en ajustant les paramètres de votre navigateur ou en visitant le site web de chaque tiers.
6. TABLEAU RÉCAPITULATIF DES COOKIES
| Nom | Fournisseur | Type | Durée | Consentement |
|---|---|---|---|---|
| bravola-cookie-consent | Bravola Boats SL | Technique | 12 mois | Non requis |
| bravola-language-detected | Bravola Boats SL | Technique | 12 mois | Non requis |
| _ga | Google Analytics | Analyse | 24 mois | Requis |
| _ga_YWDQJCD5HF | Google Analytics | Analyse | 24 mois | Requis |
| _gid | Google Analytics | Analyse | 24 heures | Requis |
| _gat | Google Analytics | Analyse | 1 minute | Requis |
| _fbp | Facebook Pixel | Marketing | 3 mois | Requis |
| _fbc | Facebook Pixel | Marketing | 12 mois | Requis |
| GTM-K5SH2HT | Google Tag Manager | Technique | Session | Non requis |
Remarque : FareHarbor (notre fournisseur de réservation en ligne) peut déposer ses propres cookies lors de l'ouverture du widget de réservation. Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de FareHarbor sur https://fareharbor.com/privacy/.
7. CONSENTEMENT ET BANNIÈRE DE COOKIES
7.1 Comment Nous Collectons le Consentement
Lorsque vous visitez notre Site Web pour la première fois, une bannière de cookies s'affiche qui vous informe sur l'utilisation de cookies et demande votre consentement. La bannière comprend : • Une brève explication sur ce que sont les cookies • Options pour accepter ou refuser les cookies • Un lien vers cette Politique des Cookies • Option pour personnaliser vos préférences
7.2 Vos Options
Tout accepter : Vous acceptez tous les cookies, y compris l'analyse et le marketing. Tout refuser : Seuls les cookies techniques essentiels seront utilisés. Personnaliser : Vous pouvez choisir quels types de cookies vous acceptez. Modifier les préférences : Vous pouvez modifier vos préférences de cookies à tout moment en visitant la section Paramètres des Cookies sur le Site Web.
7.3 Consentement Implicite
Si vous continuez à naviguer sur le Site Web sans cliquer sur la bannière de cookies, il est considéré que vous acceptez l'utilisation de cookies conformément à cette politique.
8. COMMENT DÉSACTIVER, SUPPRIMER ET CONTRÔLER LES COOKIES
8.1 Paramètres du Navigateur
Vous pouvez contrôler les cookies via les paramètres de votre navigateur. La plupart des navigateurs modernes vous permettent de : • Bloquer tous les cookies • Bloquer uniquement les cookies tiers • Supprimer les cookies existants • Recevoir une notification chaque fois qu'un cookie est placé
Google Chrome : 1. Ouvrez Chrome 2. Allez dans Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données de site 3. Ajustez vos préférences
Mozilla Firefox : 1. Ouvrez Firefox 2. Allez dans Préférences → Vie privée et sécurité → Cookies et données de sites 3. Ajustez vos préférences
Safari : 1. Ouvrez Safari 2. Allez dans Préférences → Confidentialité → Cookies et données de sites web 3. Ajustez vos préférences
Microsoft Edge : 1. Ouvrez Edge 2. Allez dans Paramètres → Confidentialité, recherche et services → Cookies et autres données de site 3. Ajustez vos préférences
8.2 Outils de Désinscription
Vous pouvez refuser le suivi par des tiers : • Google Analytics : Google Analytics Opt-out Browser Add-on • Facebook : Facebook Ads Preferences • Google Ads : Google Ads Settings • Network Advertising Initiative : NAI Opt-out Tool
8.3 Ne Pas Pister (DNT)
Certains navigateurs incluent une fonction "Ne pas pister" (DNT). Si vous activez DNT dans votre navigateur, certains sites web peuvent respecter cette préférence, bien que tous ne le fassent pas.
8.4 Impact de la Désactivation des Cookies
Important : Si vous désactivez tous les cookies, le Site Web peut ne pas fonctionner correctement. Spécifiquement : • Vous ne pourrez pas vous connecter • Votre panier ne fonctionnera pas • Vos préférences ne seront pas mémorisées • Certains contenus interactifs peuvent ne pas fonctionner • L'expérience de navigation sera moins personnalisée Recommandation : Nous recommandons d'autoriser au moins les cookies techniques pour assurer que le Site Web fonctionne correctement.
9. DONNÉES PERSONNELLES ET CONFIDENTIALITÉ
9.1 Informations Collectées
Informations techniques : • Type d'appareil et système d'exploitation • Type et version du navigateur • Adresse IP (partiellement anonymisée) • Paramètres de langue
Informations de navigation : • Pages visitées • Temps passé sur chaque page • Liens sur lesquels vous avez cliqué • Recherches effectuées • Source de trafic (comment vous êtes arrivé sur le site)
Informations de localisation : • Pays et ville approximatifs (basés sur l'adresse IP)
Informations personnelles (si vous les fournissez) : • Nom et email (si vous vous inscrivez ou nous contactez) • Numéro de téléphone (si vous le fournissez) • Informations de réservation (si vous faites une réservation)
9.2 Comment Nous Utilisons Ces Informations
Nous utilisons les informations collectées via les cookies pour : • Améliorer la fonctionnalité du Site Web • Comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le contenu • Personnaliser votre expérience de navigation • Afficher des publicités pertinentes • Analyser les tendances et les modèles d'utilisation • Détecter et prévenir la fraude • Respecter les obligations légales
9.3 Protection des Données
Vos données personnelles sont traitées conformément à : • RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données) • LSSI-CE (Loi sur les Services de la Société de l'Information) • LOPD (Loi Organique sur la Protection des Données) Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger vos données contre l'accès non autorisé, l'altération, la divulgation ou la destruction.
10. DROITS CONCERNANT VOS DONNÉES PERSONNELLES
Conformément à la législation sur la protection des données, vous disposez des droits suivants :
10.1 Droit d'Accès
Vous avez le droit de demander l'accès aux données personnelles que nous avons collectées vous concernant. Nous pouvons vous fournir une copie de vos données dans un format lisible.
10.2 Droit de Rectification
Vous avez le droit de demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes.
10.3 Droit à l'Effacement (Droit à l'Oubli)
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données personnelles, sauf lorsqu'il existe des raisons légitimes de les conserver (comme des obligations légales ou la défense de droits).
10.4 Droit de Limiter le Traitement
Vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos données personnelles dans des circonstances spécifiques.
10.5 Droit à la Portabilité des Données
Vous avez le droit de demander une copie de vos données personnelles dans un format structuré et couramment utilisé, et de les transférer à un autre responsable du traitement.
10.6 Droit d'Opposition
Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct ou d'analyse. Nous respecterons votre demande sauf s'il existe des raisons justifiées.
10.7 Droits Relatifs à la Prise de Décision Automatisée
Vous avez le droit de ne pas être soumis à des décisions basées uniquement sur un traitement automatisé qui produisent des effets juridiques ou significatifs vous concernant.
10.8 Comment Exercer Vos Droits
Pour exercer l'un de ces droits, veuillez nous contacter : Email : hola@bravola.es Courrier : Bravola Boats SL C/ Font dels Capellans 23 17257 Torroella de Montgrí Girona, Espagne Téléphone : +34 618 479 724 Nous répondrons à votre demande dans les 30 jours ouvrables. Si votre demande est complexe, nous pouvons prolonger ce délai jusqu'à 90 jours.
11. DROITS DE SUPERVISION
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole vos droits, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données : En Espagne : • Autorité : Agence Espagnole de Protection des Données (AEPD) • Site Web : https://www.aepd.es • Email : avpd@aepd.es • Téléphone : +34 901 100 099 Dans d'autres pays de l'EEE : Vous pouvez contacter l'autorité de protection des données de votre pays de résidence.
12. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE
Nous nous réservons le droit de mettre à jour cette Politique des Cookies à tout moment. Les modifications seront effectives immédiatement après leur publication sur le Site Web. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette politique pour rester informé sur la façon dont nous utilisons les cookies. Historique des modifications : • 04/06/2026 : Mise à jour complète de la politique
13. INFORMATIONS DE CONTACT
Pour toute question, commentaire ou demande liée à cette Politique des Cookies, veuillez nous contacter : Bravola Boats SL 📍 Adresse : C/ Font dels Capellans 23, 17257 Torroella de Montgrí, Girona, Espagne 📧 Email : hola@bravola.es 📞 Téléphone : +34 618 479 724 🌐 Site Web : https://www.bravola.es Délégué à la Protection des Données : [Nom et contact du DPD, le cas échéant]
14. DOCUMENTS CONNEXES
Pour plus d'informations sur la façon dont nous protégeons votre vie privée, consultez également : • Politique de Confidentialité • Conditions Générales • Mentions Légales
Cette Politique des Cookies s'applique aux citoyens et résidents légaux permanents de l'Espace économique européen (EEE) et de la Suisse.
Dernière mise à jour : 04/06/2026
Version : 2.0
