COOKIE-RICHTLINIE
Zuletzt aktualisiert: 04/06/2026
Gilt für: Bürger und ständige rechtmäßige Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der Schweiz
Dies ist eine Übersetzung des Originaltextes in Spanisch. Im Falle von Unstimmigkeiten oder Übersetzungsfehlern hat die spanische Version Vorrang.
1. EINLEITUNG
Bravola Boats SL (nachfolgend "das Unternehmen", "wir" oder "unser") ist verantwortlich für die Website https://www.bravola.es (nachfolgend "die Website"). Die Website verwendet Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihr Surferlebnis zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren und personalisierte Inhalte anzuzeigen. Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was diese Technologien sind, warum wir sie verwenden, welche Daten wir sammeln und Ihre Rechte in Bezug auf diese Informationen. Indem Sie weiterhin auf unserer Website surfen, akzeptieren Sie die Verwendung von Cookies gemäß dieser Richtlinie. Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht akzeptieren, passen Sie bitte Ihre Browsereinstellungen an oder verwenden Sie die Website nicht.
2. WAS SIND COOKIES?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die heruntergeladen und auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone usw.) gespeichert wird, wenn Sie auf eine Website zugreifen. Cookies werden zusammen mit den Website-Seiten gesendet und auf der Festplatte Ihres Geräts gespeichert. Cookie-Eigenschaften: • Größe: Normalerweise klein (weniger als 4 KB) • Dauer: Können temporär (Sitzung) oder dauerhaft sein (für Monate oder Jahre gespeichert) • Herkunft: Können von der Website, die Sie besuchen (Erstanbieter-Cookies), oder von Dritten (Drittanbieter-Cookies) platziert werden • Funktion: Speichern Informationen über Ihre Präferenzen, Browserverlauf, Anmeldedaten usw. In Cookies gespeicherte Informationen können bei einem nachfolgenden Besuch an unsere Server oder die Server Dritter zurückgesendet werden, sodass wir Sie erkennen und Ihr Erlebnis personalisieren können.
3. ANDERE TRACKING-TECHNOLOGIEN
3.1 Skripte
Ein Skript ist ein Stück Programmcode, der auf unserem Server oder auf Ihrem Gerät ausgeführt wird, damit die Website ordnungsgemäß und interaktiv funktioniert. Skripte können Informationen über Ihr Surfen und Verhalten sammeln.
3.2 Web-Beacons
Ein Web-Beacon (auch Pixel-Tag oder Tracking-Pixel genannt) ist ein kleines unsichtbares Code- oder Bildstück, das in eine Webseite eingebettet ist und verwendet wird, um den Datenverkehr zu überwachen und Daten über das Benutzerverhalten zu sammeln. Diese Beacons können Informationen über Ihre Aktivität auf der Website speichern.
3.3 Lokaler Speicher
Wir verwenden lokalen Speicher (wie localStorage oder sessionStorage), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern, ohne traditionelle Cookies zu verwenden. Diese Informationen werden verwendet, um die Funktionalität der Website zu verbessern.
4. ARTEN VON COOKIES, DIE WIR VERWENDEN
4.1 Technische oder Funktionale Cookies
Zweck: Sicherstellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert und Ihre Benutzerpräferenzen speichern.
Beispiele: • Sie angemeldet halten • Ihre Sprachpräferenzen speichern • Artikel in Ihrem Warenkorb behalten • Ihre Datenschutzeinstellungen speichern
Zustimmung erforderlich: NEIN. Technische Cookies sind für das Funktionieren der Website unerlässlich und können ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung platziert werden.
Dauer: Normalerweise während der Sitzung oder bis zu 12 Monate.
Auf unserer Website verwendete technische Cookies: • WordPress (Sitzungs- und Präferenzverwaltung) • Elementor (Seitenersteller-Funktionalität)
4.2 Analyse- und Statistik-Cookies
Zweck: Informationen darüber sammeln, wie Benutzer mit der Website interagieren, um das Erlebnis zu optimieren und zu verstehen, welche Inhalte am beliebtesten sind.
Gesammelte Informationen: • Anzahl der Besucher • Meistbesuchte Seiten • Auf der Website verbrachte Zeit • Verwendete Geräte (Mobilgerät, Tablet, Computer) • Verwendete Browser • Ungefährer geografischer Standort (auf Länder-/Stadtebene) • Verkehrsquelle (organische Suche, soziale Medien, direkte Links usw.)
Zustimmung erforderlich: JA. Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung, um Analyse-Cookies zu platzieren.
Dauer: Normalerweise 12-24 Monate.
Anbieter: • Google Analytics 4 - Verkehrs- und Benutzerverhaltenanalyse • Elementor - Anonyme Nutzungsstatistiken
Zusätzliche Informationen: Von Google Analytics gesammelte Daten werden so weit wie möglich anonymisiert und nicht zur Erstellung persönlicher Profile verwendet.
4.3 Marketing- und Werbe-Cookies
Zweck: Personalisierte Anzeigen basierend auf Ihren Interessen anzeigen und Marketingkampagnen verfolgen.
Gesammelte Informationen: • Seiten, die Sie besucht haben • Produkte oder Dienstleistungen, an denen Sie Interesse gezeigt haben • Kaufhistorie (falls zutreffend) • Ungefähre demografische Daten
Zustimmung erforderlich: JA. Wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung, um Marketing-Cookies zu platzieren.
Dauer: Normalerweise 12-24 Monate.
Anbieter: • Facebook Pixel - Conversion-Tracking und personalisierte Werbung • Google Ads - Werbung und Remarketing
Zusätzliche Informationen: Diese Daten können mit Werbenetzwerken geteilt werden, um relevante Anzeigen auf anderen Websites anzuzeigen.
4.4 Social-Media-Cookies
Zweck: Ihnen ermöglichen, Inhalte in sozialen Medien zu teilen und die Funktionalität sozialer Integrationen zu verbessern.
Integrierte soziale Netzwerke: • Facebook - "Gefällt mir"- und Teilen-Schaltflächen • Instagram - Inhaltsintegration • Twitter/X - Teilen-Schaltflächen • WhatsApp - Kontakt-Schaltflächen
Zustimmung erforderlich: JA. Wir benötigen Ihre Zustimmung, um Inhalte aus sozialen Medien zu integrieren.
Gesammelte Informationen: Soziale Netzwerke können Informationen über Ihre Aktivität auf unserer Website sammeln, auch wenn Sie kein Konto bei ihnen haben.
Serverstandort: Vereinigte Staaten (unterliegen internationalen Datenübertragungsvereinbarungen)
Datenschutzrichtlinien Dritter: • Facebook Privacy Policy • Instagram Privacy Policy • Twitter Privacy Policy
5. COOKIES VON DRITTANBIETERN
Wir haben Dritte beauftragt, Dienste auf unserer Website bereitzustellen. Diese Dritten können ihre eigenen Cookies auf Ihrem Gerät platzieren. Wir haben keine vollständige Kontrolle über diese Cookies, aber wir haben ausgehandelt, dass sie nur für die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke verwendet werden. Dritte, die Cookies platzieren können: • Google (Analytics, Ads, reCAPTCHA) • Facebook (Meta) • Elementor • Catering- und Dienstleister (falls zutreffend) Ihre Rechte: Sie können das Tracking durch Dritte ablehnen, indem Sie Ihre Browsereinstellungen anpassen oder die Website jedes Dritten besuchen.
6. COOKIE-ÜBERSICHTSTABELLE
| Name | Anbieter | Typ | Dauer | Zustimmung |
|---|---|---|---|---|
| bravola-cookie-consent | Bravola Boats SL | Technisch | 12 Monate | Nicht erforderlich |
| bravola-language-detected | Bravola Boats SL | Technisch | 12 Monate | Nicht erforderlich |
| _ga | Google Analytics | Analyse | 24 Monate | Erforderlich |
| _ga_YWDQJCD5HF | Google Analytics | Analyse | 24 Monate | Erforderlich |
| _gid | Google Analytics | Analyse | 24 Stunden | Erforderlich |
| _gat | Google Analytics | Analyse | 1 Minute | Erforderlich |
| _fbp | Facebook Pixel | Marketing | 3 Monate | Erforderlich |
| _fbc | Facebook Pixel | Marketing | 12 Monate | Erforderlich |
| GTM-K5SH2HT | Google Tag Manager | Technisch | Sitzung | Nicht erforderlich |
Hinweis: FareHarbor (unser Anbieter für Online-Buchungen) kann eigene Cookies setzen, wenn das Buchungs-Widget geöffnet wird. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von FareHarbor unter https://fareharbor.com/privacy/.
7. ZUSTIMMUNG UND COOKIE-BANNER
7.1 Wie Wir Zustimmung Sammeln
Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen, wird ein Cookie-Banner angezeigt, das Sie über die Verwendung von Cookies informiert und um Ihre Zustimmung bittet. Das Banner enthält: • Eine kurze Erklärung darüber, was Cookies sind • Optionen zum Akzeptieren oder Ablehnen von Cookies • Einen Link zu dieser Cookie-Richtlinie • Option zum Anpassen Ihrer Präferenzen
7.2 Ihre Optionen
Alle akzeptieren: Sie akzeptieren alle Cookies, einschließlich Analyse und Marketing. Alle ablehnen: Es werden nur wesentliche technische Cookies verwendet. Anpassen: Sie können wählen, welche Arten von Cookies Sie akzeptieren. Präferenzen ändern: Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit ändern, indem Sie den Abschnitt Cookie-Einstellungen auf der Website besuchen.
7.3 Stillschweigende Zustimmung
Wenn Sie weiterhin auf der Website surfen, ohne auf das Cookie-Banner zu klicken, wird davon ausgegangen, dass Sie die Verwendung von Cookies gemäß dieser Richtlinie akzeptieren.
8. WIE COOKIES DEAKTIVIEREN, LÖSCHEN UND KONTROLLIEREN
8.1 Browser-Einstellungen
Sie können Cookies über Ihre Browsereinstellungen steuern. Die meisten modernen Browser ermöglichen es Ihnen: • Alle Cookies zu blockieren • Nur Cookies von Drittanbietern zu blockieren • Vorhandene Cookies zu löschen • Eine Benachrichtigung zu erhalten, wenn ein Cookie platziert wird
Google Chrome: 1. Öffnen Sie Chrome 2. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Website-Daten 3. Passen Sie Ihre Präferenzen an
Mozilla Firefox: 1. Öffnen Sie Firefox 2. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und Website-Daten 3. Passen Sie Ihre Präferenzen an
Safari: 1. Öffnen Sie Safari 2. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten 3. Passen Sie Ihre Präferenzen an
Microsoft Edge: 1. Öffnen Sie Edge 2. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Cookies und andere Website-Daten 3. Passen Sie Ihre Präferenzen an
8.2 Opt-Out-Tools
Sie können das Tracking durch Dritte ablehnen: • Google Analytics: Google Analytics Opt-out Browser Add-on • Facebook: Facebook Ads Preferences • Google Ads: Google Ads Settings • Network Advertising Initiative: NAI Opt-out Tool
8.3 Do Not Track (DNT)
Einige Browser enthalten eine "Do Not Track" (DNT)-Funktion. Wenn Sie DNT in Ihrem Browser aktivieren, können einige Websites diese Präferenz respektieren, obwohl nicht alle dies tun.
8.4 Auswirkungen der Deaktivierung von Cookies
Wichtig: Wenn Sie alle Cookies deaktivieren, funktioniert die Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Insbesondere: • Sie können sich nicht anmelden • Ihr Warenkorb funktioniert nicht • Ihre Präferenzen werden nicht gespeichert • Einige interaktive Inhalte funktionieren möglicherweise nicht • Das Surferlebnis wird weniger personalisiert Empfehlung: Wir empfehlen, mindestens technische Cookies zuzulassen, um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäß funktioniert.
9. PERSONENBEZOGENE DATEN UND DATENSCHUTZ
9.1 Gesammelte Informationen
Technische Informationen: • Gerätetyp und Betriebssystem • Browsertyp und -version • IP-Adresse (teilweise anonymisiert) • Spracheinstellungen
Navigationsinformationen: • Besuchte Seiten • Auf jeder Seite verbrachte Zeit • Links, auf die Sie geklickt haben • Durchgeführte Suchen • Verkehrsquelle (wie Sie zur Website gekommen sind)
Standortinformationen: • Ungefähres Land und Stadt (basierend auf IP-Adresse)
Persönliche Informationen (wenn Sie diese bereitstellen): • Name und E-Mail (wenn Sie sich registrieren oder uns kontaktieren) • Telefonnummer (wenn Sie diese bereitstellen) • Buchungsinformationen (wenn Sie eine Buchung vornehmen)
9.2 Wie Wir Diese Informationen Verwenden
Wir verwenden die über Cookies gesammelten Informationen, um: • Die Funktionalität der Website zu verbessern • Zu verstehen, wie Benutzer mit den Inhalten interagieren • Ihr Surferlebnis zu personalisieren • Relevante Anzeigen zu schalten • Trends und Nutzungsmuster zu analysieren • Betrug zu erkennen und zu verhindern • Gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen
9.3 Datenschutz
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß verarbeitet: • DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) • LSSI-CE (Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft) • LOPD (Organisches Datenschutzgesetz) Wir implementieren technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen.
10. RECHTE IN BEZUG AUF IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN
Gemäß der Datenschutzgesetzgebung haben Sie folgende Rechte:
10.1 Recht auf Zugang
Sie haben das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu beantragen, die wir über Sie gesammelt haben. Wir können Ihnen eine Kopie Ihrer Daten in einem lesbaren Format zur Verfügung stellen.
10.2 Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, die Korrektur ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten zu beantragen.
10.3 Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden)
Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu beantragen, es sei denn, es gibt legitime Gründe, sie aufzubewahren (wie gesetzliche Verpflichtungen oder Rechtsverteidigung).
10.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht zu beantragen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einschränken.
10.5 Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem strukturierten und allgemein verwendeten Format anzufordern und diese an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
10.6 Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketing- oder Analysezwecke zu widersprechen. Wir werden Ihrer Anfrage nachkommen, es sei denn, es gibt berechtigte Gründe.
10.7 Rechte in Bezug auf automatisierte Entscheidungsfindung
Sie haben das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruht und rechtliche oder erhebliche Auswirkungen auf Sie hat.
10.8 Wie Sie Ihre Rechte Ausüben
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte: E-Mail: hola@bravola.es Post: Bravola Boats SL C/ Font dels Capellans 23 17257 Torroella de Montgrí Girona, Spanien Telefon: +34 618 479 724 Wir werden innerhalb von 30 Werktagen auf Ihre Anfrage antworten. Wenn Ihre Anfrage komplex ist, können wir diese Frist auf bis zu 90 Tage verlängern.
11. AUFSICHTSRECHTE
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Ihre Rechte verletzt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen: In Spanien: • Behörde: Spanische Datenschutzbehörde (AEPD) • Website: https://www.aepd.es • E-Mail: avpd@aepd.es • Telefon: +34 901 100 099 In anderen EWR-Ländern: Sie können die Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes kontaktieren.
12. ÄNDERUNGEN AN DIESER RICHTLINIE
Wir behalten uns das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu aktualisieren. Änderungen werden sofort nach Veröffentlichung auf der Website wirksam. Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie regelmäßig zu überprüfen, um darüber informiert zu bleiben, wie wir Cookies verwenden. Änderungshistorie: • 04/06/2026: Vollständige Aktualisierung der Richtlinie
13. KONTAKTINFORMATIONEN
Für Fragen, Kommentare oder Anfragen zu dieser Cookie-Richtlinie kontaktieren Sie uns bitte: Bravola Boats SL 📍 Adresse: C/ Font dels Capellans 23, 17257 Torroella de Montgrí, Girona, Spanien 📧 E-Mail: hola@bravola.es 📞 Telefon: +34 618 479 724 🌐 Website: https://www.bravola.es Datenschutzbeauftragter: [Name und Kontakt des DSB, falls zutreffend]
14. VERWANDTE DOKUMENTE
Für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Privatsphäre schützen, siehe auch: • Datenschutzrichtlinie • Allgemeine Geschäftsbedingungen • Rechtliche Hinweise
Diese Cookie-Richtlinie gilt für Bürger und ständige rechtmäßige Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der Schweiz.
Zuletzt aktualisiert: 04/06/2026
Version: 2.0
